（『大がかりな嘘』マーク・レーン著から抜粋）
我々の側（被告側）の反証では、マリータ・ロレンツの証言録取を提出し、読み上げることにした。
マリータ・ロレンツは、フィデル・カストロの恋人になって子供を産み、その後にＣＩＡに洗脳されて反カストロの作戦に参加した。
ＣＩＡに雇われた彼女は、ケネディ暗殺計画にも加わった。
（※彼女の生涯については、自伝『諜報員マリータ』に詳しく書かれています）
マリータは、１９７７年にフランク・スタージスから殺すと脅され、警察に通報してスタージスは逮捕された。
私が彼女にコンタクトを取ったのはこの時で、ケネディ暗殺計画に関わった事を聞いた。
彼女の話に強い驚きを与えられたが、その話を報道してくれる所を見つけることができなかった。
それから５年以上が経ち、今回の裁判が行われる事になった時、私は再び彼女とコンタクトを取り、マイアミに来て裁判で証言してくれるか尋ねた。
彼女は心底おびえた様子を見せ、「あなたはあいつらのこと、何も分かってないんだわ。これまで何人も殺してきたのよ。マイアミに戻ると考えただけで身の毛がよだつ。」と答えた。
それでも彼女は、証言録取を承知してくれた。
証言録取は、ハントの弁護士ケヴィン・ダンの立ち会いのもとで行われた。
マリータ・ロレンツの証言を法廷で読み上げるにあたって、リバティ・ロビー社の顧問弁護士フレミング・リーの妻、ジュリア・リーに頼み、マリータの代わりに証言席に座ってもらった。
そしてマリータの証言を代読してもらうことにした。
いよいよ証言が始まった。
Ｑ
あなたはＣＩＡに雇われたことがありますね。
Ａ
はい。
Ｑ
ＦＢＩに雇われたことがありますね。
Ａ
はい。
Ｑ
ニューヨーク市警に雇われたことがありますね。
Ａ
はい。
Ｑ
１９７８年に、あなたは下院暗殺特別委員会に証人として出頭していますね。
Ａ
はい。
Ｑ
それはケネディ暗殺に関したことですか。
Ａ
はい。
Ｑ
あなたは１９６３年の１１月およびそれ以前に、フロリダ州マイアミに住んでいましたか。
Ａ
はい。
Ｑ
マイアミ地方でＣＩＡの仕事をしていたのですね。
Ａ
はい。
Ｑ
ＣＩＡの仕事をしていた時、フランク・スタージスと一緒に活動していましたね。
Ａ
はい。
Ｑ
スタージスは、他にどんな名前で呼ばれていましたか。
Ａ
フランク・フィオリーニ、それにハミルトンです。
Ｑ
スタージスは、あなたと一緒に活動していた時、やはりＣＩＡに雇われていましたか。
Ａ
はい。
E・ハワード・ハントは当時、マイアミでＣＩＡ職員として反カストロ組織の指揮をとっており、フランク・スタージスもそれに加わっていた。
スタージスは、ＣＩＡの有力な契約工作員だったのである。
スタージスは『サード・プレス訴訟』で次のように証言している。
「キューバに居たときに、ＣＩＡのサンチャゴ・デ・キューバ支局の支局長に、スパイとしてスカウトされた」
ハントの書いた小説『ビミニ・ラン』では、ハンク・スタージスという名の、バーテンあがりで金のためならどこでも行く傭兵が登場する。
スタージスは７８年２月８日に、「かつてバーテンをしていた」と証言している。
スタージスの人生のかなりの部分が、この小説に投影されていることは間違いない。
マリータ・ロレンツはこれから、スタージスに報酬と指令を与えていた人物を話そうとしている。
法廷は水を打ったように静まりかえった。
Ｑ
スタージスに報酬を支払っていた人物は誰ですか。
Ａ
エドアルドという名の男です。
この裁判でハントは、エドアルドという偽名を使っていた事を証言していた。
Ｑ
エドアルドとは誰のことですか。
Ａ
これは暗号名なんです。本名はＥ・ハワード・ハントです。
ハントの名が挙がったとたん、陪審員の視線が一斉にハントに向けられた。
ハントはそそくさと目をそらすと、弁護士たちと何事か相談を始めた。
Ｑ
あなたは１９６３年の１１月に、スタージス氏と共にマイアミから旅に出ましたね。
Ａ
はい。
Ｑ
他にも同行者がいましたか。
Ａ
はい。
Ｑ
利用した交通手段は何ですか。
Ａ
車です。２台でした。
Ｑ
車には何を積んでいましたか。
Ａ
武器です。
Ｑ
スタージス氏は車で出発する前、どこへ向かうと言いましたか。
Ａ
テキサス州のダラスです。
Ｑ
ダラス行きの目的が何であるか言いましたか。
Ａ
いいえ。極秘だと言っていました。
Ｑ
ダラスに着いたのは６３年１１月の事ですか。
Ａ
はい。
Ｑ
ダラスに着いた後、宿泊施設に泊まりましたか。
Ａ
モーテルです。
Ｑ
モーテルに滞在する間、あなたは誰かと会いましたか。
Ａ
はい。Ｅ・ハワード・ハントに会いました。
Ｑ
他にも会った人はいますか。
Ａ
ジャック・ルビーに会いました。
Ｑ
１９６３年１１月にダラスでハント氏と会った時の状況を話して下さい。
Ａ
あらかじめ手配が整えられていて、まとまった金をハントが私たちに渡すことになっていました。
これは、いわゆる工作と呼ばれる仕事への報酬でしたが、これから行う仕事がどんなものかは知りませんでした。
Ｑ
あなたの役目は知らされていましたか。
Ａ
単なるおとり、とのことでした。
Ｑ
モーテルの部屋で、ハント氏が金を渡すところを見ましたか。
Ａ
はい。
彼は現金の入った封筒をフランク・スタージスに渡しました。
フランクはお金を出してぱらぱらめくると、これだけありゃ十分だと言い、上着にしまいました。
Ｑ
ハント氏はどのくらい部屋に居ましたか。
Ａ
４５分くらいです。
Ｑ
あなたがジャック・ルビーを見たのはどこですか。
Ａ
ハントが帰ったあと、４５分から１時間くらい後に、ルビーがモーテルにやって来ました。
ダラスへの武器の輸送、ハントとスタージスの会見、ジャック・ルビーの登場と、かなり明らかになった。
次はいよいよ、１１月の何日に起きた事か特定する番だ。
Ｑ
ハント氏とスタージス氏が会ったのは、何時頃でしたか。
Ａ
夕方です。
Ｑ
ケネディ大統領が殺害された日から見ると、２人が会ったのはいつになりますか。
Ａ
前日です。
Ｑ
それでは、１９６３年１１月２１日のことだったのですね。
Ａ
はい。
こうして陪審員は、『ハントが１１月２１日にダラスに居た』という証言をはっきり耳にしたのである。
ＣＩＡとハントは、ハントのアリバイ作りでもっぱら１１月２２日に重点を置いていた。
１１月２１日については、ハントがワシントンに居たと証言するＣＩＡ関係者はおらず、それどころかハントは「１１月２１日は仕事を休んだ（ワシントンのオフィスに出勤しなかった）可能性がある」と認めていた。
次に私は、ジャック・ルビーについてマリータに尋ねた。
Ｑ
ケネディ暗殺の２日後、犯人とされていたオズワルドはジャック・ルビーに殺されましたね。
Ａ
はい。
Ｑ
あなたはそれ以後に、ルビーの写真やテレビに映る姿を見ましたか。
Ａ
はい。
Ｑ
大統領暗殺の前夜に、ダラスのモーテルにいた人物と同一人物だと、確かに憶えているのですね。
Ａ
はい。
私の尋問は終わり、次にハントの弁護士ケヴィン・ダンの反対尋問が始まった。
その尋問は、さらに詳しく事実を述べる機会をマリータ・ロレンツに与える事になった。
彼女は質問に対し、「１９５９年にＣＩＡに雇われた」と証言し、「ウォーレン委員会には出頭するなとＣＩＡの上司から指示された」と証言した。
Ｑ
あなたの今日の証言は、１９７８年に米下院の暗殺特別委員会で述べた事と同じですか。
Ａ
その通りです。
Ｑ
E/ハワード・ハントと初めて会ったのはいつですか。
Ａ
１９６０年、フロリダ州マイアミです。
エドアルドだと紹介されました。彼はマイアミに工作資金を運んでいたのです。
Ｑ
彼はあなたと何語で話しましたか。
Ａ
英語とスペイン語です。
Ｑ
あなたは他に何語が話せますか。
Ａ
ドイツ語です。
Ｑ
エドアルドがハワード・ハントだと分かったのはいつですか。
Ａ
だいたい同じ頃です。
Ｑ
当時、ハント氏はどこに勤めていたと思いますか。
Ａ
ＣＩＡです。
私たちは全員、ＣＩＡの『オペレーション４０』のメンバーでした。
私たちはエドアルドから指令を受けており、一般の市民が行えないこと（犯罪）をする権利と許可を与えられていました。
Ｑ
あなたはＣＩＡのために、キューバで仕事をしましたか。
Ａ
カストロを殺すための訓練を受けて、キューバに行きました。
（※このカストロ暗殺作戦は失敗に終わった）
Ｑ
あなたがスタージス氏とダラスに車で向かった時、スタージス氏の他に一緒に居た人は誰でしたか。
Ａ
ジェリー・パトリック・ヘミングです。
他にノヴィスという名の２人のキューバ人兄弟と、ペドロ・ディアス・ランスというパイロットが同行してました。
（※ロレンツの著書によると、オズワルドも同行者だった）
Ｑ
2台の車にはどんな武器を積んでいましたか。
Ａ
ライフルとマシンガン、拳銃もありました。
Ｑ
どんな種類のライフルですか。
Ａ
Ｍ－１６ライフル、Ｍ－１ライフル、ショットガンが数丁ありました。
Ｑ
ＣＩＡの『オペレーション４０』に加わっていた時、主な任務は武器の輸送でしたね。
Ａ
はい。
Ｑ
それは反キューバ（反カストロ政権）の活動に使用するためですか。
Ａ
はい。
Ｑ
あなた達が出発したマイアミの家は、ＣＩＡの家でしたか。
Ａ
ええ、隠れ家です。
Ｑ
その家には、今まで挙げた人間以外にも誰か居ましたか。
Ａ
ひとりは現在、獄中です。もう１人は死にました。
Ｑ
どこに投獄されているのですか。
Ａ
ベネズエラかどこかです。
Ｑ
その人物はボッシュ氏ですか。
Ａ
はい。オーランド・ボッシュです。
Ｑ
彼は『オペレーション４０』に加わった反カストロ派キューバ人の１人ですか。
Ａ
はい。
Ｑ
隠れ家にいて、もう死亡したのは誰ですか。
Ａ
アレキサンダー・ローク・ジュニアです。
Ｑ
彼もＣＩＡ職員でしたか。
Ａ
はい。
Ｑ
ケネディ暗殺を知ったあと、あなたはどうしましたか。
（※マリータ・ロレンツはケネディ暗殺の実行前に危険を感じ、作戦から離脱した。ぎりぎりで実行犯にならずに済んだのである。）
Ａ
ＦＢＩに話しました。
どっちみちＦＢＩは私の子供の父親（ベネズエラの独裁者だったマルコス）のことで話をしたがっていました。
車で迎えに来て、オフィスに連れていかれました。
（※マリータ・ロレンツはカストロと別れた後に、マルコスの愛人になり子供を産んでいた）
Ｑ
それは１９６３年の１１月中のことですか。
Ａ
はい。
Ｑ
ＦＢＩは車でダラスに行った７人グループの行動について、尋ねたのですね。
Ａ
そうです。
Ｑ
ＦＢＩは、車で同行した人達の名前を知っていましたか。
Ａ
はい。
Ｑ
彼らは、同行者について１人１人あなたに尋ねたのですか。
Ａ
はい。彼らは根掘り葉掘り尋ねました。
解放されて戻ってきた時はほっとしました。
Ｑ
あなたは、エドアルドのことも話したのですか。
Ａ
ＦＢＩは全部知っています。
でも深入りしたがりませんでした。あれはＣＩＡの仕事だからです。
マリータ・ロレンツは、ケネディ暗殺が決行される前にグループを抜けてダラスを去ったのだが、その理由を語った。
「私には、いつもの仕事とは違うことが分かりました。
それで降りたくなったのです。
フランク・スタージスに、ここを去りたいと頼みました。
彼は『とてつもなくでかい仕事だが、お前の役目は危険なものではない』と言いました。
おとりになるだけだと。
でも私は、降ろしてほしいと言い、そのうち彼も同意してくれて空港まで送ってくれたのです。」
Ｑ
スタージスとはその後、この件について話しましたか。
Ａ
はい。
彼からＣＩＡの別の仕事で誘われた時に、彼は『あんたはダラスでとてつもなくでかい仕事をし損なった』と言いました。
彼はこう言いました。
『俺たちはあの日、大統領を殺ったのさ。
あんたもそれに参加できたのに。
ヤバいことは何もなかったんだから。
隠蔽工作は万全だったのさ。何たってプロの仕事だからな。』
陪審員たちは、マリータ・ロレンツの証言に非常な熱意をもって耳を傾けた。
ハントと弁護士たちは顔を曇らせていた。
だがロレンツの証言は別に驚きではなかったはずだ。この証言録取は裁判の２週間前に行われていたからである。
おそらく、彼らはロレンツの証言がどれほど衝撃を与えるか、予想を誤ったのだろう。
（２０１８年１２月２１～２３日に作成）