（『ダブルクロス アメリカを葬った男』チャック・ジアンカーナ著から抜粋）
１９４４年５月に、カール・トルシエッロの娘で１３歳になるアン・マリーが、ジアンカーナ家に通い始めた。
ムーニー（サム・ジアンカーナ）の娘のアネットの家庭教師としてだ。
夏に近づく頃、アン・マリーを気に入ったムーニーの妻アンジェは、彼女を住み込みで雇うことにした。
年こそ９つ違うが、チャックはアン・マリーが自分と似ていると感じた。
陰日向のない働きぶりにも感心した。
ムーニーは自分の子供を、犬のように思っていた。
飼い主の感覚だった。
２人の娘に温かな態度を示さず、洋服や玩具は山ほど与えたが、「愛してる」と囁いたことは一度もない。
１９４６年にムーニーの２人の娘は寄宿学校に預けられ、アン・マリーは解雇された。
１９４７年も後半を迎えた頃、チャックはムーニーから（シカゴの）マルケット地区での違法ピンボール機の設置を任された。
ムーニーによると、その一画はアンディ・エイキンズ警察署長がシンジケートの活動を陰に陽に守っている。
実際にチャックは、サツの妨害なしに２００ヵ所以上にピンボール機を設置できた。
この仕事だけでチャックは、１２万ドルの利益を稼ぎ出した。
稼ぎがいいので至高の幸福感に浸っていたが、ムーニーが事あるごとに口にし始めた。
「チャック、お前も２５歳だ。
金もできたし、イタリア女と郊外の家、それに騒々しい子供たちが必要だな。」
そしてムーニー夫妻は、アン・マリー・トルシエッロを薦めてきた。
トルシエッロ一家の暮らしは４年前と変わりなく、カールは今も操車場で汗を流していた。
チャックは４年ぶりにアン・マリーに会ったが、１７歳になった彼女は初々しい美人に変身しており、一目惚れしてしまった。
その後、２人はデートを重ねた。
１９４９年５月に、チャックとアン・マリーは結婚した。
シカゴ・シンジケートのボス達がお祝いに集まった。
さらにムーニーの部下たちも集まった。
ムーニーの副官のファット・レナードらに加えて、賭博補佐のロッキー・ポテンザ。
高利貸し兼取り立て屋のティーツ・バタリア、南地区の賭博係フランク・カルーソ、暗殺者兼たかり屋のジョーイ・ディヴァルコ。
殺しの他に売春・タバコ・ピンボールも扱うウィリー・ポテトズ。
労働組合関係の暴力係フィフィ・ブッチェリ。
政治フィクサーでジュークボックスも扱う、ブッチとチャックのイングリッシュ兄弟。
出席者には、アンディ・エイキンズ警察署長や検事の姿もあった。
ムーニーから金の運び屋を任されている、カトリック司祭のキャッシュ神父もいた。
さらにスーパーゲストとして、歌手のジョー・Ｅ・ルイスも出席していた。
ルイスがマイクを取って「おませなロージー」を歌い出すと、ムーニーがくすくす笑って側にいるチャックに言った。
「俺とルイスは昔ちょっとあってな」
「へえ、ルイスと？」チャックは驚いて言った。
「２７年前、俺のボスだったジャック・マクガーンが、ルイスのことで頭に来てな。
ルイスは大物になるとケチな舞台を馬鹿にするようになった。
そしてマクガーンのクラブを辞めて別のクラブに移ろうとした。
マクガーンはかっとなって『出て行ったら生かしちゃおかねえ』と脅した。
だがルイスは出ていっちまった。
マクガーンは言ったことは実行する人間だ。俺とニードルズ・ジアノーラともう１人若いのを、野郎の所に送り込んだ。」
ムーニーはにんまりして続けた。
「ピストルで徹底的に殴って、喉だってめった切りよ。
解放してやった時にゃ、奴の舌は皮一枚で繋がってるだけで、口からだらんと垂れてやがった。
生きてんのが不思議だぜ。まして歌なんか歌えるとはな。」
ムーニーは得意気に話を続けた。
「この話は野火のごとく広まって、俺たちに逆らう芸人なんて１人もいやしねえ。
特にルイスは俺には金輪際逆らわねえ。
今じゃあの男も分をわきまえてる。
俺たちは丁重に扱ってるし、お互いにただのビジネスだ。」
何という異常な世界だろうと、チャックは思った。
ルイスとムーニーは、いつも親友のように振る舞っている。
ムーニーは何もかも計算ずくで、相手の弱さを見逃さない。
誰が操りやすいか、誰がとことん吸い上げやすいかを、すぐに見抜いてしまう。
チャックが新婚旅行から帰ってくると、ムーニーから悪い話をきかされた。
「ピンボールの機械は引っ込めろ。倉庫にでもしまえ。
お前の担当してる地区で面倒が起こりそうだ。
その間、労働組合へ行って、映画技師の仕事でももらえ。」
この頃、シカゴ教区のストリッチ枢機卿が、始終ムーニーの所へやって来た。
ムーニーが金の運び屋として使っているキャッシュ神父は、バチカンのマネーロンダリングにも関わっていた。
シカゴ出身の若い司祭ポール・マーシンカスは、１９５２年にストリッチの支援でバチカンに送りこまれた。
マーシンカスは出世していき、バチカン銀行の総裁にまでなるが、国際的なマネーロンダリングに関わったと糾弾され、教皇ヨハネ・パウロ１世の暗殺に加わったと疑われることにもなる。
（２０１８年１０月１７日に作成）